Alcanzar la paz. Resolución de conflictos y mediación en la familia, el trabajo y el mundo
Libro de William Ury. Editorial Paidós, 2000.
La supervisión de la versión en español y el prólogo estuvieron a cargo de Francisco Diez.
Se ofrece abiertamente aquí a la comunidad con el consentimiento del autor.
Agradecemos a Fabián Modernell por facilitarnos el documento en pdf.
Desde su formación como antropólogo, el autor, referente del modelo negociación de Harvard, describe cómo, desde una perspectiva del desarrollo de la historia de la humanidad, la violencia no se encuentra en la naturaleza humana, sino que es una «elección», al igual que puede serlo la paz. Asimismo despliega el concepto de «tercer lado», desplazando la mirada polarizadora y reduccionista de los dos lados opuestos en los conflictos, para incluir a la «comunidad circundante» a las confrontaciones, que siempre se ve también afectada por éstas, y que puede realizar acciones positivas para impedir o frenar la violencia. Y de manera concreta, finalmente, brinda caminos caminos específicos -los diez roles del tercer lado- que todas las personas podemos adoptar, en diferentes situaciones de la vida cotidiana, para poner en práctica nuestras capacidades dialógicas y componedoras.
Pueden consultarse asimismo en este sitio: el link El tercer lado – The third side y el Power Point de Francisco Diez que sistematiza los lineamientos básicos de la obra.
Acceder al material