El Pequeño Libro de Transformación de Conflictos
De John Paul Lederach
Ed. Good Books 2003
Edición en castellano, Bogotá, Colombia, 2009
Se comparte con permiso del autor
La transformación de conflictos es una idea muy importante en la teoría -y la práctica- de John Paul Lederach. Afirma el autor que requiere «tanto soluciones como cambio social». No se pregunta simplemente «¿Cómo acabamos con algo no deseado?», sino «¿Cómo acabamos con algo destructivo y construimos algo deseado?» ¿Cómo afrontar la crisis inmediata y la situación a largo plazo? ¿Qué disciplinas hacen posible ese pensamiento y esas prácticas?
La noción de transformación fue considerada por muchos demasiado idealista o «new age». Lederach enuncia el término de manera precisa, científicamente sólida y con una visión clara. Si bien la «resolución» fue más conocida y ampliamente aceptada en los principales círculos académicos y políticos, la «transformación» de conflictos es precisa porque consiste en involucrarse en iniciativas de cambio constructivo que abarcan y van más allá de la resolución de problemas específicos. Afirma que tiene solidez científica porque la literatura y la investigación sobre conflictos convergen en dos ideas comunes: el conflicto es normal en las relaciones humanas y es un motor de cambio. Y la transformación tiene una visión clara porque enfoca el horizonte hacia el que nos dirigimos: la construcción de relaciones y comunidades saludables, tanto a nivel local como global.
El Dr. John Paul Lederach goza de reconocimiento internacional por su labor pionera en el campo de la consolidación de la paz, desde hace más de 30 años. Se licenció en Historia y Estudios sobre la Paz en el Bethel College y se doctoró en Sociología, con especialización en conflictos sociales, en la Universidad de Colorado. Actualmente es Senior Fellow de Humanity United y Profesor Emérito de Consolidación de la Paz Internacional en el Instituto Joan B. Kroc de Estudios para la Paz Internacional de la Universidad de Notre Dame. Trabaja extensamente como profesional en procesos de conciliación activos en América Latina, África, Sudeste y Asia Central. El Dr. Lederach es ampliamente conocido por el desarrollo de enfoques basados en la transformación de conflictos y el diseño y aplicación de enfoques integradores y estratégicos para la consolidación de la paz.
Acceder al documento