Construyendo la paz. Reconciliación sostenible en sociedades divididas
Libro de John Paul Lederach publicado en 1998.
Se comparte con autorización del autor y la editorial.
Editorial Gernika Gogoratuz y Bakeaz (España)
Línea editorial Red Gernika
John Paul Lederach ha hecho numerosas contribuciones importantes al campo de la construcción de paz. La que hace con este libro es especial, ya que no se trata en él de presentar varias herramientas más, ni de explicar su manejo, sino de plantear con palabras sencillas un marco dentro del cual encuadrar en un proyecto todas las herramientas que conocemos y las personas que han de manejarlas.
Es un marco de tres dimensiones, que J. P. Lederach llama tres lentes. Son tres ejes de coordenadas. El primer eje desciende desde el nivel más alto de los pocos que mandan más en la sociedad, hasta el nivel más bajo de las inmensas mayorías, pasando por el nivel intermedio, deteniéndose en él, resaltando su importancia y función mediadora. El segundo eje se refiere al calado con que se trata el conflicto: el tratamiento puede ceñirse simplemente a la materia conflictiva, llegar a la relación entre las partes involucradas en el conflicto, o profundizar más llegando a los subsistemas estructurales e ideológicos en el entorno del conflicto, y por último, ya en el trasfondo, a los sistemas estructurales e ideológicos que envuelven al conjunto de la sociedad. El tercer eje marca el tiempo, los objetivos inmediatos a corto, medio y largo plazo de las herramientas de construcción de paz y su utilización en las distintas fases de un conflicto.
El texto se enriquece por la gran experiencia práctica del autor en conflictos en todo el mundo (actuando como facilitador, asesor y mediador), así como por el amplio conocimiento de los diferentes planteamientos teóricos para el análisis y tratamiento de conflictos volcado al esfuerzo por integrarlos y ubicarlos dentro del marco de construcción de paz que forman estos tres ejes. Finalmente, gracias a esta obra, contamos con una matriz para el tratamiento de conflictos, que habilita a plantear estrategias históricas de superación de la violencia y construcción de paz, dentro de las que ubicar y relacionar entre sí herramientas y actores.
Acceder al documento